The Velvet RevolutionNežná revolúcia

1990 – 1993 The smelter closesHuť zatvárajú

SereďSereď

The smelter closes
The smelter closesHuť zatvárajú

The smelter could not survive the loss of its planned market and its cheap imported ore, and it closed in the early nineteen-nineties. It left two things behind: unemployment in a town built around a single employer, and a badly contaminated site, because decades of smelting had put heavy metals into the ground. Cleaning that up and finding a new use for the land took most of the next two decades — which is a fair description of what happened to a lot of Slovak industrial towns after 1989.Huť neprežila stratu plánovaného odbytu ani lacnej dovážanej rudy a začiatkom deväťdesiatych rokov ju zavreli. Zostali po nej dve veci: nezamestnanosť v meste postavenom okolo jedného zamestnávateľa a ťažko znečistený areál, lebo desaťročia tavenia dostali do zeme ťažké kovy. Vyčistiť ho a nájsť preň nové využitie trvalo väčšinu ďalších dvoch desaťročí — a to je celkom presný opis toho, čo sa po roku 1989 stalo s mnohými slovenskými priemyselnými mestami.

ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.