1526 · 4 December 1536 · 1537 Two kings, one kingdom, and a garrison of two hundredDvaja králi, jedno kráľovstvo a posádka dvesto mužov

After the Ottomans destroyed the Hungarian army at Mohács in 1526 the kingdom split between two claimants: Ferdinand of Habsburg and John Zápolya. Every castle in the country had to pick a side, and the Perényis, who held Šariš, picked Zápolya — on 4 December 1536 they took Košice for him. The imperial answer came the next year: in 1537 Ferdinand's troops besieged Šariš and captured it. From then on it was a military post rather than a lord's home. It held a garrison of roughly two hundred infantry with magazines of weapons, and it was rebuilt for gunpowder warfare — fourteen bastions built into the line of the walls, shaped so cannon could be worked from them.Po tom, čo Osmani pri Moháči v roku 1526 zničili uhorské vojsko, rozpadlo sa kráľovstvo medzi dvoch uchádzačov o trón: Ferdinanda Habsburského a Jána Zápoľského. Každý hrad v krajine si musel vybrať stranu a Perényiovci, ktorí Šariš držali, si vybrali Zápoľského — 4. decembra 1536 preňho obsadili Košice. Cisárska odpoveď prišla o rok: v roku 1537 Ferdinandove vojská hrad obliehali a dobyli. Odvtedy to bola vojenská posádka, nie panské sídlo. Držala tu asi dvesto pešiakov so skladmi zbraní a hrad prestavali pre delostreleckú vojnu — do línie hradieb zapustili štrnásť bastiónov tvarovaných tak, aby sa z nich dalo strieľať z diel.