the 1240s · around 1300 · 1312 How a hill gave its name to a regionAko dal kopec meno celému kraju

In the 1240s a new county was organised around the castle and named after it. The king's officer — the comes, the count, who collected royal revenue and judged in the king's name — sat up here, so this hill was where Šariš was governed from. Then royal authority collapsed. Around 1300 the castle was seized by the Omodej branch of the Aba family, magnates who ran eastern Hungary almost as a private kingdom; they enlarged the place, adding living quarters and workshops and strengthening the walls. Their power ended at the Battle of Rozhanovce in 1312, when King Charles Robert beat them near Košice and took their castles back. A charter of that same year names it castrum de Saarus.V 40. rokoch 13. storočia vznikla okolo hradu nová stolica a dostala po ňom meno. Sídlil tu kráľov úradník — župan, ktorý vyberal kráľovské dôchodky a súdil v jeho mene — takže z tohto kopca sa Šariš spravoval. Potom sa kráľovská moc rozpadla. Okolo roku 1300 sa hradu zmocnili Omodejovci, vetva rodu Abovcov, ktorí ovládali východné Uhorsko takmer ako vlastné kráľovstvo; hrad rozšírili o obytné a hospodárske stavby a spevnili opevnenie. Ich moc sa skončila v bitke pri Rozhanovciach v roku 1312, keď ich kráľ Karol Róbert porazil pri Košiciach a hrady im vzal späť. Listina z toho istého roku ho nazýva castrum de Saarus.