1672 · 28 November 1672 Pika's rising, and four different stories about itPikovo povstanie a štyri rozličné príbehy o ňom

In 1672 Gašpar Pika, commander of the castle guard, led a rising of Lutheran gentry and peasants against the Habsburgs and the Counter-Reformation, and the rebels held Orava Castle for a few weeks. Imperial mercenaries under General Johann von Sporck retook it, and on 28 November 1672 Sporck settled with the leaders: Pika was impaled on a stake here at Oravský Podzámok, and some seventy prisoners were sent to the galleys. How many others were executed, and how, is genuinely not known — four early depictions of the executions survive and they contradict one another, each attached to a different local legend. That is worth knowing in itself: a story everybody in the valley can tell is not the same thing as a fact a historian can prove.V roku 1672 viedol Gašpar Pika, veliteľ hradnej stráže, povstanie evanjelickej šľachty a sedliakov proti Habsburgovcom a protireformácii a povstalci Oravský hrad na niekoľko týždňov ovládli. Cisárski žoldnieri generála Johanna von Sporcka ho dobyli späť a 28. novembra 1672 sa Sporck s vodcami vyrovnal: Piku dal tu v Oravskom Podzámku naraziť na kôl a asi sedemdesiat zajatcov poslal na galeje. Koľko ďalších bolo popravených a akým spôsobom, sa skutočne nevie — zachovali sa štyri dobové vyobrazenia popravy a navzájom si protirečia, každé viazané na inú miestnu povesť. Aj to je poučné: príbeh, ktorý vie v doline vyrozprávať každý, ešte nie je fakt, ktorý vie historik dokázať.