The Ottoman centuryOsmanské storočie
Orava CastleOravský hrad
In 1534 Ján z Dubovca obtained the castle together with the office of county count, and spent the next decade rebuilding it. He added round bastions — thick, low, curved gun positions of the kind that had just become necessary — and a five-storey palace. The reason is simple and it applies to castles all over Europe in this century: a fortress designed against arrows and scaling ladders does not survive artillery. High thin walls catch cannonballs; low round ones deflect them and carry your own guns. Every serious owner of the sixteenth century was either rebuilding for firearms or preparing to lose the castle, and Orava was rebuilt.V roku 1534 získal hrad spolu s hodnosťou župana Ján z Dubovca a nasledujúce desaťročie ho prestavoval. Pridal okrúhle bašty — hrubé, nízke, oblé delové postavenia, aké sa práve stali nevyhnutnosťou — a päťposchodový palác. Dôvod je jednoduchý a v tomto storočí platil pre hrady po celej Európe: pevnosť postavená proti šípom a rebríkom delostreľbu neprežije. Vysoké tenké múry delové gule chytajú, nízke oblé ich odrážajú a unesú vlastné delá. Každý vážny majiteľ 16. storočia buď prestavoval pre palné zbrane, alebo sa chystal o hrad prísť. Orava prestavovaná bola.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.