The Velvet RevolutionNežná revolúcia
OchtináOchtiná
The Velvet Revolution of November 1989 opened the country and closed a good deal of its heavy industry. The magnesite plants at Jelšava and Lubeník survived, but with far fewer workers, and the ore mines around Rožňava shut through the 1990s. For a village of a few hundred people with no railway and no employer of its own, that meant commuting further, working abroad, or leaving. The cave kept its visitors, but a show cave employs guides, not a village.Nežná revolúcia v novembri 1989 otvorila krajinu a zároveň zavrela veľkú časť jej ťažkého priemyslu. Magnezitky v Jelšave a Lubeníku prežili, no s oveľa menším počtom robotníkov, a rudné bane pri Rožňave sa počas deväťdesiatych rokov zatvorili. Pre dedinu s pár stovkami obyvateľov, bez železnice a bez vlastného zamestnávateľa to znamenalo dochádzať ďalej, ísť pracovať do zahraničia alebo sa odsťahovať. Jaskyňa si návštevníkov udržala, lenže sprístupnená jaskyňa zamestná sprievodcov, nie dedinu.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.