Along the Spiš RoadPo spišskej ceste
Spiš sits between three larger retail poles: Poprad to the west under the Tatras, Prešov to the east, and Košice further south. All three are an easy drive from Spišská Nová Ves.Spiš leží medzi troma väčšími obchodnými pólmi: Popradom na západe pod Tatrami, Prešovom na východe a ďalej na juh Košicami. Do všetkých troch je zo Spišskej Novej Vsi pohodlná cesta autom.
Forum PopradForum Poprad
West along the same road, in the town where everyone changes for the High Tatras. Poprad and Spišská Nová Ves share a catchment, and plenty of people in Spiš treat the two centres as interchangeable.Na západ po tej istej ceste, v meste, kde všetci prestupujú do Vysokých Tatier. Poprad a Spišská Nová Ves si delia spádové územie a nemálo Spišiakov považuje tieto dve centrá za zameniteľné.
Eperia PrešovEperia Prešov
Over the Branisko ridge to the east, the biggest centre in the Prešov region — three levels around a glazed atrium, and a considerably wider fashion choice than anything in Spiš.Za hrebeňom Braniska na východ, najväčšie centrum Prešovského kraja — tri podlažia okolo presklenej dvorany a podstatne širší výber módy než čokoľvek na Spiši.
Optima KošiceOptima Košice
The full big-city option, an easy drive south. Worth the journey only if you need something Spiš genuinely cannot supply — which, for most everyday purposes, it can.Plnohodnotná veľkomestská voľba, pohodlnou cestou na juh. Oplatí sa len vtedy, ak potrebujete niečo, čo Spiš naozaj nemá — čo pri väčšine bežných vecí nenastane.
