The Rest of the Košice MapZvyšok košickej mapy
Aupark is the walkable one. The other three big centres in the city sit out in the districts, and each has a different reason to exist — the largest in the east on the southern arterial, a neighbourhood gallery on the Terasa plateau, and the city's oldest, now grown into a low-rise retail park.Aupark je ten, ku ktorému sa dá dôjsť pešo. Ďalšie tri veľké centrá v meste stoja v sídliskách a každé má iný dôvod existencie — najväčšie na východe Slovenska na južnom prieťahu, sídlisková galéria na Terase a najstaršie z nich, ktoré medzičasom vyrástlo do prízemného retailového parku.
OptimaOptima
The big one, out on the southern arterial toward the steelworks — a full-scale centre with a hypermarket anchor and a multiplex, easiest reached by car or by the fast tram line.To veľké, na južnom prieťahu smerom k železiarňam — plnohodnotné centrum s hypermarketom a multiplexom, najľahšie dostupné autom alebo rýchlodráhou.
Galéria KošiceGaléria Košice
A district centre on the Terasa plateau, opposite the city hall, serving the most populous borough in Košice. Its catchment mostly walks or takes one stop on the tram.Centrum štvrte na Terase, oproti magistrátu, ktoré obsluhuje najľudnatejšiu mestskú časť Košíc. Jeho zákazníci prichádzajú väčšinou pešo alebo jednu zastávku električkou.
CassoviaCassovia
Opened in 2001 as the first major shopping centre in Košice, and named for the Latin form of the city's name. Low-rise, practical, and now ringed by furniture and sports big-boxes.Otvorené v roku 2001 ako prvé veľké nákupné centrum v Košiciach a pomenované podľa latinskej podoby názvu mesta. Prízemné, praktické a dnes obklopené halami s nábytkom a športom.
