Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1948–1989 Two names, two usesDve mená, dve použitia

TajovTajov

Two names, two uses
Two names, two usesDve mená, dve použitia

Both men were useful to the state that followed, and both were flattened a little in the using. Tajovský's stories of village poverty were read as evidence against the old order and became fixed school reading. Murgaš was rebuilt as a Slovak scientific hero — an amateur radio club was named after him in 1975 — with the priest quietly played down. Meanwhile his birth house and Tajovský's together became a memorial house, run as a branch of the Central Slovakia Museum in Banská Bystrica, with rooms given to each man. The village itself became what it still is: a place people live in and drive to work from.Obaja muži sa štátu, ktorý prišiel, hodili — a obaja pritom trochu sploštili. Tajovského poviedky o dedinskej biede sa čítali ako svedectvo proti starým pomerom a stali sa pevnou súčasťou školského čítania. Z Murgaša urobili slovenského vedeckého hrdinu — v roku 1975 po ňom pomenovali rádioklub — a kňaza pritom potichu odsunuli bokom. Z jeho rodného domu a z domu Tajovského sa medzitým stal pamätný dom, pobočka Stredoslovenského múzea v Banskej Bystrici, s izbou pre každého z nich. A samotná obec sa stala tým, čím je dodnes: miestom, kde sa býva a odkiaľ sa dochádza do práce.

ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.