1920–1929 One came home, one was not let inJeden sa vrátil, druhého nepustili

Tajovský came back in 1920, ran the legionnaires' office in Bratislava and retired in 1925, an established figure in the new republic's literature. Murgaš came home in the same year hoping to teach electrical engineering in Czechoslovakia, and was turned down — officially for lacking the right qualifications. He went back to Pennsylvania and died there on 11 May 1929. There is a symbolic grave with a monument for him in the Tajov cemetery: the village keeps the man it never got back.Tajovský sa vrátil v roku 1920, viedol legionársku kanceláriu v Bratislave a v roku 1925 odišiel na odpočinok ako uznávaná postava literatúry novej republiky. Murgaš prišiel domov v tom istom roku a chcel v Československu učiť elektrotechniku — odmietli ho, úradne pre chýbajúcu kvalifikáciu. Vrátil sa do Pensylvánie a 11. mája 1929 tam zomrel. Na tajovskom cintoríne mu postavili symbolický hrob s pomníkom: obec si drží muža, ktorého už nikdy nedostala späť.