1848, and the 1850s Serfdom ends, and two houses go upKoniec poddanstva a dva domy

The revolution of 1848 abolished serfdom in the Kingdom of Hungary: villagers stopped owing labour and dues to a landlord and became, on paper, free owners of small and often barely viable holdings. Freedom without enough land is a thin thing, and the decades after 1848 are when emigration out of these mountains begins in earnest. Two houses still standing in Tajov date from exactly this moment — the folk house of the 1850s in which Jozef Murgaš would be born, and the nineteenth-century log house of the Gregor family. Ordinary village buildings, which is the point of them.Revolúcia roku 1848 zrušila v Uhorsku poddanstvo: dedinčania prestali byť povinní robotou a dávkami zemepánovi a stali sa na papieri slobodnými vlastníkmi malých, často sotva uživiteľných usadlostí. Sloboda bez dostatku pôdy je tenká vec a práve v desaťročiach po roku 1848 sa z týchto hôr začína naozaj vysťahovávať. Dva domy, ktoré v Tajove stoja dodnes, sú presne z tohto času — ľudová stavba z päťdesiatych rokov 19. storočia, v ktorej sa narodí Jozef Murgaš, a zrubový dom Gregorovcov z 19. storočia. Obyčajné dedinské domy — a práve o to ide.