The Ottoman centuryOsmanské storočie
Hronský BeňadikHronský Beňadik
After the Ottoman victory at Mohács in 1526 the frontier moved north and the abbey stopped being a monastery. The estate passed to the Archbishop of Esztergom in 1536 and to the Esztergom cathedral chapter in 1565 — churchmen who had themselves fled north from the Turks after their own city fell. They turned the complex into a fort: curtain walls, bastions and a gate tower thrown round the Gothic church, held as a strongpoint covering the road up to Kremnica and Banská Štiavnica. The little town below the walls was burned by Ottoman raiding parties, and here the sources genuinely disagree — 1559, 1573 and 1599 all appear in print for the burning of Beňadik, which is a useful reminder that a date in a book is only as good as the document behind it.Po osmanskom víťazstve pri Moháči roku 1526 sa hranica posunula na sever a opátstvo prestalo byť kláštorom. Panstvo prešlo v roku 1536 na ostrihomského arcibiskupa a v roku 1565 na ostrihomskú kapitulu — na cirkevníkov, ktorí sami pred Turkami utiekli na sever, keď padlo ich vlastné mesto. Areál premenili na pevnosť: gotický kostol obohnali hradbami, baštami a vstupnou vežou a držali ho ako oporný bod kryjúci cestu hore ku Kremnici a Banskej Štiavnici. Mestečko pod hradbami turecké oddiely vypálili — a tu sa pramene naozaj rozchádzajú: uvádza sa rok 1559, 1573 aj 1599. Je to užitočná pripomienka, že dátum v knihe má takú cenu, akú má listina za ním.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.