The Rest of the Frontier LineZvyšok hraničnej línie
Modrý Kameň is one link in a chain. Three more castles of the same war stand within an easy drive east, and together they make one of the most coherent day’s castle-hunting in Slovakia.Modrý Kameň je jedným ohnivkom reťaze. Ďalšie tri hrady tej istej vojny stoja na východ v pohodlnej vzdialenosti autom a spolu tvoria jeden z najucelenejších hradných dní na Slovensku.
Fiľakovo CastleFiľakovský hrad
The anchor of this whole story: the town castle that fell in 1554 and became the seat of an Ottoman sanjak for nearly forty years. Everything that happened at Modrý Kameň happened because of Fiľakovo.Kotva celého tohto príbehu: mestský hrad, ktorý padol v roku 1554 a takmer štyridsať rokov bol sídlom osmanského sandžaku. Všetko, čo sa udialo na Modrom Kameni, sa udialo pre Fiľakovo.
Divín CastleHrad Divín
Taken in the same 1575 campaign, and held by the same Balassa family — but Divín’s ending is stranger, and it involves a robber baron and an imperial army.Dobytý tým istým ťažením roku 1575 a v držbe tých istých Balašovcov — no koniec Divína je čudnejší a vystupuje v ňom lúpežný rytier a cisárske vojsko.
ŠomoškaŠomoška
The third castle of 1575, sitting on a volcanic neck at the frontier itself, with a fan of columnar basalt below it that is worth the drive on its own.Tretí hrad roku 1575, posadený na sopečnom kráku priamo na hranici, s vejárom čadičových stĺpov pod ním, ktorý stojí za cestu aj sám osebe.
ČabraďČabraď
West of here, the same frontier logic produced a very different castle: a big bastioned ruin at the end of a valley track, with no road to the gate at all.Na západ odtiaľto priniesla tá istá pohraničná logika celkom iný hrad: veľkú baštovú zrúcaninu na konci údolnej cesty, ku ktorej k bráne nevedie žiadna cesta pre autá.