Krupinská planina — reached only on footKrupinská planina — prístupná len pešo

Čabraď: The Castle at the End of the TrackČabraď: hrad na konci cesty

There is no road to Čabraď. You leave the car in the village, walk into a quiet valley behind a barrier, and follow the Litava upstream until a bastioned Renaissance fortress appears above the trees. That walk is not incidental — it is why the ruin feels the way it does, and why the people who have spent thirty summers holding its walls together had to carry every bag of lime in on their backs.Na Čabraď nevedie cesta. Auto necháte v dedine, prejdete za rampu do tichého údolia a idete proti prúdu Litavy, kým sa nad stromami neobjaví baštová renesančná pevnosť. Tá chôdza nie je vedľajšia — práve pre ňu zrúcanina pôsobí tak, ako pôsobí, a práve preto museli ľudia, ktorí jej múry držia pokope už tridsať letných sezón, vyniesť každé vrece vápna na chrbte.

ExploreObjavujte

Every chapter — one page eachKaždá kapitola s vlastnou stránkou

The bastioned walls of Čabraď appear above the treetops at the head of the Litava valley
The bastioned walls of Čabraď appear above the treetops at the head of the Litava valley.Baštové múry Čabrade sa objavujú nad korunami stromov v závere doliny Litavy.