The Slovak RepublicSlovenská republika

1993 · since 2000 · today The water finally paysVoda konečne zarába

BešeňováBešeňová

In 1993, the first year of independent Slovakia, a thermal bathing place opened in the village. It was rebuilt and extended repeatedly after 2000 into one of the country's busiest water parks — a large commercial aquapark rather than a spa in the older sense, with no colonnade and no cure. The Bešeňová travertines beside it are a protected natural monument and are still being built by the water running over them; they are soft, easily broken and not a place to scramble on. At the end of 2025 the village had 766 inhabitants, which is a small number to put underneath a resort, and the lanes off the main road are ordinary streets where people live.Roku 1993, v prvom roku samostatného Slovenska, otvorili v obci termálne kúpalisko. Po roku 2000 ho opakovane prestavovali a rozširovali na jeden z najnavštevovanejších vodných parkov v krajine — je to veľký komerčný aquapark, nie kúpele v starom zmysle: bez kolonády a bez liečby. Bešeňovské travertíny vedľa neho sú chránenou prírodnou pamiatkou a voda, ktorá cez ne tečie, ich stále dostavuje; sú mäkké, ľahko sa lámu a nie sú miestom na lezenie. Koncom roka 2025 mala obec 766 obyvateľov, čo je málo na to, aby uniesla stredisko, a uličky mimo hlavnej cesty sú bežné ulice, kde ľudia bývajú.

The water finally pays
The water finally paysVoda konečne zarába
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.