The First World WarPrvá svetová vojna

c. 1911 – 1918 Built for a world that endedStavané pre svet, ktorý sa skončil

Smolenice CastleSmolenický zámok

From about 1911 Count Jozef Pálffy built in earnest, to designs by the architect Jozef Hubert — the names of Ignác Alpár and István Möller are attached to the project too — with Kreuzenstein in Lower Austria as the model. This was not a restoration of the old castle; it was a new house wearing medieval clothes, and it went up on the medieval foundations. Then the First World War stopped the work, and the empire the house had been designed for did not survive it: some rooms were only provisionally fitted out and stayed that way. The shell stood roofed and hollow for a generation — a fairy-tale castle that had run out of century.Zhruba od roku 1911 staval gróf Jozef Pálfi naostro, podľa návrhov architekta Jozefa Huberta — s projektom sa spájajú aj mená Ignáca Alpára a Istvána Möllera — a vzorom mu bol dolnorakúsky Kreuzenstein. Nešlo o obnovu starého hradu, ale o nové sídlo v stredovekom prezlečení, postavené na stredovekých základoch. Potom stavbu zastavila prvá svetová vojna a ríša, pre ktorú sídlo vznikalo, ju neprežila: niektoré miestnosti ostali upravené len provizórne a tak aj zostali. Zastrešená, no prázdna škrupina tu stála celú generáciu — rozprávkový zámok, ktorému sa minulo storočie.

Built for a world that ended
Built for a world that endedStavané pre svet, ktorý sa skončil
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.