Under the Tatras and East Along the SpišPod Tatrami a na východ Spišom
One more in Poprad itself, and two further east along the road that runs from the Tatra foothills down into Šariš.Jedno ďalšie priamo v Poprade a dve na východ pozdĺž cesty, ktorá vedie z podtatranskej krajiny dolu do Šariša.
Max PopradMax Poprad
The town's other centre, out on the Rožňava road beside the big southern housing estates — the one Poprad itself uses on a Tuesday evening, with a cinema and free surface parking.Druhé centrum mesta, vonku na rožňavskej ceste pri veľkých južných sídliskách — to, ktoré Poprad používa v utorok večer, s kinom a bezplatným parkovaním na teréne.
Madaras Spišská Nová VesMadaras Spišská Nová Ves
Half an hour down the basin, in the town with the longest square in Slovakia and the gateway to Slovak Paradise. A sensible detour if you are heading that way for the gorges.Polhodinu dolu kotlinou, v meste s najdlhším námestím na Slovensku a bránou do Slovenského raja. Rozumná zachádzka, ak tým smerom aj tak idete za tiesňavami.
Eperia PrešovEperia Prešov
The biggest centre in eastern Slovakia's second city, an hour or so east on the way towards Košice — a step up in scale from anything under the Tatras.Najväčšie centrum v druhom meste východného Slovenska, zhruba hodinu na východ smerom na Košice — o triedu väčšie než čokoľvek pod Tatrami.
