The Slovak RepublicSlovenská republika

since 1993 Sunday clothesNedeľné šaty

LendakLendak

Lendak today is one of the largest villages in Slovakia and one of the youngest: large families are normal and new houses go up on every side. Older people still wear the Lendak Goral costume on ordinary weekdays and younger ones on feast days — men in white cloth trousers with worked seams, women in embroidered bodices and headscarves, children dressed like their parents. None of it is timetabled for visitors and none of it is announced. Come on an ordinary day, accept that you will see a village rather than a spectacle, and do not photograph people at close range on their way into mass.Lendak je dnes jednou z najväčších obcí na Slovensku a jednou z najmladších: veľké rodiny sú tu bežné a nové domy pribúdajú zo všetkých strán. Starší ľudia nosia lendacký goralský kroj aj vo všedné dni, mladší cez sviatky — muži v bielych súkenných nohaviciach s vyšívanými švíkmi, ženy vo vyšívaných živôtikoch a šatkách, deti oblečené ako rodičia. Nič z toho nie je pripravené pre návštevníkov a nič sa neohlasuje. Príďte v obyčajný deň, zmierte sa s tým, že uvidíte dedinu a nie predstavenie, a nefoťte ľudí zblízka, keď idú na omšu.

Sunday clothesNedeľné šaty
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.