The Slovak RepublicSlovenská republika

since 1993 The cold, and the workZima a práca

Oravská LesnáOravská Lesná

Oravská Lesná is a working village of about three and a half thousand people with a museum railway on its edge, and the two do not overlap much: the forest above is felled, the valley roads carry logging traffic, and the sawmill yards are not scenery. Apart from the train, what the village is known for is the weather. The station here regularly returns some of the lowest temperatures measured anywhere in Slovakia; frost comes early and leaves late, and snow lies long enough that cross-country tracks and a small ski area make sense. Dress for the place rather than for the month — summer nights here are cold.Oravská Lesná je pracujúca obec s približne tritisícpäťsto obyvateľmi a s múzejnou železnicou na okraji, pričom obe veci sa veľmi neprekrývajú: les nad dedinou sa rúbe, po dolinových cestách chodia drevárske autá a dvory píl nie sú kulisa. Okrem vlaku je obec známa počasím. Tunajšia stanica pravidelne hlási jedny z najnižších teplôt nameraných kdekoľvek na Slovensku; mráz prichádza skoro a odchádza neskoro a sneh leží tak dlho, že bežecké trate aj malé lyžiarske stredisko tu dávajú zmysel. Oblečte sa podľa miesta, nie podľa mesiaca — letné noci sú tu studené.

The cold, and the workZima a práca
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.