The Velvet RevolutionNežná revolúcia

1989–1992 From the plan to the marketZ plánu na trh

TlmačeTlmače

The Velvet Revolution of November 1989 ended the planned economy that had built this town, and with it the guaranteed orders. The works was privatized in 1992 and has changed owners and shrunk more than once since; a plant designed for a state that ordered power stations by five-year plan had to find customers who might not order at all. The town's population and its blocks of flats were both sized for the bigger version of the works. It is the ordinary post-1989 story of a Czechoslovak single-industry town, and Tlmače is a small, very clear example of it.Nežná revolúcia v novembri 1989 ukončila plánované hospodárstvo, ktoré toto mesto postavilo, a s ním aj isté objednávky. Podnik v roku 1992 sprivatizovali a odvtedy viackrát zmenil majiteľa aj veľkosť; závod stavaný pre štát, ktorý si elektrárne objednával päťročnicami, si musel nájsť zákazníkov, čo si nemusia objednať vôbec nič. Počet obyvateľov aj panelové domy sú pritom nastavené na väčšiu verziu strojární. Je to obyčajný ponovembrový príbeh československého mesta jednej fabriky a Tlmače sú jeho malý, veľmi zreteľný príklad.

From the plan to the market
From the plan to the marketZ plánu na trh
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.