Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1 January 1950 – 1986 A boiler works, and a town built around itKotláreň a mesto postavené okolo nej

TlmačeTlmače

On 1 January 1950 the state founded Slovenské energetické strojárne here — a heavy engineering works to build steam boilers and equipment for power stations. The reasons for the site were entirely practical: the river for water, the railway for freight, and flat ground between the two to build on. Flats, a school, a culture house and shops went up above the old village for the people who came to work, and boilers made in Tlmače went into power stations across Czechoslovakia and abroad. On 1 January 1986 Tlmače, a village named in an eleventh-century charter, was declared a town on the strength of one factory.1. januára 1950 tu štát založil Slovenské energetické strojárne — ťažké strojárstvo, ktoré malo vyrábať parné kotly a zariadenia pre elektrárne. Dôvody výberu miesta boli úplne praktické: rieka na vodu, železnica na náklad a rovná pôda medzi nimi na stavbu. Nad starou dedinou vyrástli byty, škola, kultúrny dom a obchody pre ľudí, ktorí sem prišli za prácou, a kotly z Tlmáč išli do elektrární po celom Československu aj do zahraničia. 1. januára 1986 vyhlásili Tlmače, obec zapísanú v listine z 11. storočia, za mesto — na základe jednej fabriky.

A boiler works, and a town built around it
A boiler works, and a town built around itKotláreň a mesto postavené okolo nej
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.