Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1947 – 1989 Duslo, and a town that doubled and doubled againDuslo a mesto, ktoré rástlo a rástlo

ŠaľaŠaľa

Duslo, and a town that doubled and doubled again
Duslo, and a town that doubled and doubled againDuslo a mesto, ktoré rástlo a rástlo

On 7 September 1958, the foundation stone was laid for Duslo, a nitrogen-fertiliser works on the far bank of the Váh, and Šaľa stopped being a market town. A chemical plant of that size needs thousands of workers, and thousands of workers need flats, schools, shops and buses, so the state built a new town beside the old one; the neighbouring village of Veča was merged into Šaľa on 1 January 1960. Both things together are why Šaľa today reads as two towns of different ages joined by a bridge.7. septembra 1958 položili základný kameň Dusla, závodu na dusíkaté hnojivá na druhom brehu Váhu, a Šaľa prestala byť trhovým mestečkom. Chemička takejto veľkosti potrebuje tisíce pracovníkov a tisíce pracovníkov potrebujú byty, školy, obchody a autobusy, takže štát postavil vedľa starého mesta nové; susednú obec Veču pripojili k Šali 1. januára 1960. Obe veci spolu vysvetľujú, prečo Šaľa dnes pôsobí ako dve rôzne staré mestá spojené mostom.

ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.