Castles and lordsHrady a páni
KolárovoKolárovo
In 1311 the men of Matúš Čák Trenčiansky — the greatest of the oligarchs who carved up Hungary after the Árpád kings died out — destroyed Guta along with Nesvady, Zemné and Bajč. A second settlement, Great Guta, grew up beside the first during the fourteenth century. Local tradition says that around 1349 a queen ordered earthworks and a small fort called Békavár, Frog Castle, to be thrown up in the marshes to guard the fords and the trade road. The tradition names Queen Mary, who was not born until 1370 — so either the date or the name is wrong, which is a fair example of how much local history is a story retold far more often than it has been checked.V roku 1311 ľudia Matúša Čáka Trenčianskeho — najmocnejšieho z oligarchov, ktorí si po vymretí Arpádovcov rozdelili Uhorsko — Gútu spolu s Nesvadmi, Zemným a Bajčom zničili. V priebehu 14. storočia vyrástla vedľa pôvodnej osady druhá, Veľká Gúta. Miestna tradícia hovorí, že okolo roku 1349 dala kráľovná v močiaroch nahádzať zemné opevnenie a malú pevnôstku Békavár, Žabí hrad, ktorá mala strážiť brody a obchodnú cestu. Tradícia menuje kráľovnú Máriu, ktorá sa však narodila až v roku 1370 — takže buď dátum, alebo meno je zle, a je to pekná ukážka toho, koľko z miestnych dejín je príbeh, ktorý sa prerozprával oveľa častejšie, než overil.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.