Gýmeš is the castle closest to Nitra, but it is not the first one to see if you have only a day — that is the one standing in the middle of the city, where the whole story starts.Gýmeš je Nitre najbližší hrad, no ak máte len jeden deň, nemal by byť tým prvým — tým je hrad priamo uprostred mesta, kde sa celý príbeh začína.
The obvious pairing, and the one to do first: the castle on its rock in the middle of Nitra, seat of the Principality of Nitra and site of the first known Christian church on Slovak soil. A quarter of an hour from Jelenec by car — and a thousand years earlier in the story.Zrejmá dvojica — a ten, ktorý má prísť ako prvý: hrad na skale uprostred Nitry, sídlo Nitrianskeho kniežatstva a miesto prvého známeho kresťanského kostola na slovenskom území. Od Jelenca štvrťhodinu autom — a v príbehu o tisíc rokov skôr.
Follow the Nitra valley north and the ruins give way to the country’s most photographed building: a medieval fortress remade between 1889 and 1910 into a romantic château with turrets and a moat. It is everything Gýmeš is not — furnished, ticketed, busy — which is exactly why the two go well in one weekend.Choďte údolím Nitry na sever a zrúcaniny vystrieda najfotografovanejšia stavba krajiny: stredoveká pevnosť pretvorená v rokoch 1889 až 1910 na romantický zámok s vežičkami a vodnou priekopou. Je všetkým, čím Gýmeš nie je — zariadený, so vstupným, plný ľudí — a práve preto sa tá dvojica dobre znesie v jednom víkende.
The great fortress of the Váh valley, seat of Matúš Čák and one of the largest castle complexes in the country. Cut into the rock below the keep is a Roman inscription of AD 179 — the northernmost of its kind known north of the Danube in this part of Europe. Further away than Gýmeš in every sense, and worth a day of its own.Veľká pevnosť Považia, sídlo Matúša Čáka a jeden z najrozsiahlejších hradných komplexov v krajine. Do skaly pod hradnou vežou je vytesaný rímsky nápis z roku 179 — najsevernejší známy svojho druhu severne od Dunaja v tejto časti Európy. Od Gýmeša ďalej v každom zmysle a stojí za samostatný deň.
Jelenec & the villages →Jelenec a okolité obce → · The city of Nitra →Mesto Nitra → · What to see in Nitra →Čo vidieť v Nitre → · ← All Slovak castles← Všetky slovenské hrady
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.