Považie · above the VáhPovažie · nad Váhom
One of the largest castle complexes in Slovakia stands on a limestone crag directly over the town of Trenčín, where the Váh valley narrows to a gate. This was the seat of Matúš Čák, the magnate remembered as the Lord of the Váh and the Tatras — and the rock beneath it carries the oldest written record of a place in Slovakia that still stands in the spot it names, cut by Roman soldiers in the year 179.Jeden z najrozsiahlejších hradných komplexov na Slovensku stojí na vápencovom brale priamo nad Trenčínom, tam, kde sa údolie Váhu zužuje na bránu. Bolo to sídlo Matúša Čáka, magnáta, ktorého si pamätáme ako pána Váhu a Tatier — a skala pod hradom nesie najstarší písomný záznam o mieste na Slovensku, ktorý sa dodnes zachoval priamo tam, kde ho v roku 179 vytesali rímski vojaci.
A rock worth holdingSkala, ktorú sa oplatilo držaťOwn pageVlastná stránka
What you actually seeČo naozaj uvidíteOwn pageVlastná stránka
Don’t missČo nevynechaťOwn pageVlastná stránka
The story told herePríbeh, ktorý sa tu rozprávaOwn pageVlastná stránka
Before you goSkôr než vyrazíteOwn pageVlastná stránka
Along the VáhPozdĺž VáhuOwn pageVlastná stránka
VideosVideáOwn pageVlastná stránka