Where Zemplín Goes for MoreKam chodí Zemplín po viac
When Michalovce cannot supply it, the east goes to Košice — an hour down the road, and the only city in this half of the country with a full spread of large centres.Keď to Michalovce nemajú, východ ide do Košíc — hodinu po ceste a jediné mesto v tejto polovici krajiny s plnou ponukou veľkých centier.
Galéria KošiceGaléria Košice
The first large centre you meet coming into Košice from the Michalovce direction, serving the Nad jazerom district. Convenient if you want the choice of the city without driving into the middle of it.Prvé veľké centrum, na ktoré narazíte pri príchode do Košíc od Michaloviec, slúžiace štvrti Nad jazerom. Praktické, ak chcete výber veľkomesta bez toho, aby ste zachádzali do jeho stredu.
Aupark KošiceAupark Košice
The one to combine with a day in Košice itself: it sits at the southern end of the great spindle-shaped main street, so you can shop and then walk the old town without moving the car.To, ktoré si spojíte s dňom v samotných Košiciach: leží na južnom konci veľkej vretenovitej hlavnej ulice, takže po nákupe prejdete staré mesto bez presúvania auta.
Eperia PrešovEperia Prešov
Further, but the largest centre of the Šariš region and worth knowing about if you are heading north-west out of Zemplín towards the Tatras rather than south to Košice.Ďalej, ale je to najväčšie centrum Šariša a oplatí sa oň vedieť, ak mierite zo Zemplína na severozápad k Tatrám, nie na juh do Košíc.
