Gemer and the country either side of it hold two more castles that belong to the same frontier story — one high above a karst plateau, one on a rock in the middle of a border town.Gemer a kraj po oboch jeho stranách ukrývajú ďalšie dva hrady, ktoré patria k rovnakému pohraničnému príbehu — jeden vysoko nad krasovou planinou, druhý na skale uprostred pohraničného mesta.
West across Gemer: one of the highest castle sites in Slovakia, reached by a long walk up through a national park famous for its semi-wild horses.Na západ cez Gemer: jedna z najvyššie položených hradných lokalít na Slovensku, dostupná dlhým výstupom cez národný park známy polodivokými koňmi.
Further west along the southern border: the fortress that fell to the Ottomans in the sixteenth century and was held by them for decades — the same war the Bebeks built Krásna Hôrka’s bastions for.Ďalej na západ pozdĺž južnej hranice: pevnosť, ktorá v šestnástom storočí padla do osmanských rúk a desaťročia ju držali — tá istá vojna, pre ktorú Bebekovci postavili bašty Krásnej Hôrky.
North-east, beyond the Ore Mountains: an enormous roofless enclosure on a volcanic cone, always open because there is nothing to close.Na severovýchod, za rudohorím: obrovský areál bez striech na sopečnom kuželi, vždy otvorený, pretože niet čo zatvárať.
← All the castles of Slovakia← Všetky hrady Slovenska · More to see in SlovakiaĎalšie tipy na Slovensku
← Krásna Hôrka — all chapters← Krásna Hôrka — všetky kapitoly
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.