Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1945–1970 How the rooms survivedAko sály prežili

Červený Kameň CastleHrad Červený Kameň

The estate was confiscated in 1945 and the castle passed to the state, which put it in the hands of the National Cultural Commission and turned it into a museum. Here is the strange luck of Červený Kameň: because the owners fled rather than sold up, the furniture, the portraits, the library and the armoury stayed exactly where they were — and the state that took them wanted precisely that, a museum of how the aristocracy had lived, today the Slovak National Museum's collection of historical furniture. The castle was protected as a cultural monument in 1949 and declared a national cultural monument on 18 March 1970. Through forty years of communism the family name became a museum label, but the building was maintained instead of being left to fall in, which is more than most Slovak castles got.Panstvo roku 1945 skonfiškovali a hrad prešiel na štát, ktorý ho zveril Národnej kultúrnej komisii a urobil z neho múzeum. V tom je zvláštne šťastie Červeného Kameňa: keďže majitelia ušli a nič nerozpredali, nábytok, portréty, knižnica aj zbrojnica ostali presne tam, kde boli — a štát, ktorý ich prevzal, chcel práve toto: múzeum o tom, ako žila šľachta, dnes zbierku historického nábytku Slovenského národného múzea. Roku 1949 dostal hrad ochranu ako kultúrna pamiatka a 18. marca 1970 ho vyhlásili za národnú kultúrnu pamiatku. Za štyridsať rokov komunizmu sa z rodinného mena stal popisok v múzeu, budovu však udržiavali a nenechali ju spadnúť — čo je viac, než sa ušlo väčšine slovenských hradov.

How the rooms survived
How the rooms survivedAko sály prežili
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.