CzechoslovakiaČeskoslovensko

1918–1938 A new state, an old familyNový štát, stará rodina

Červený Kameň CastleHrad Červený Kameň

On 28 October 1918 Czechoslovakia was declared, and the frontier this castle had once been built to guard simply vanished: the Little Carpathians were now well inside one country, with Prague for a capital. The Pálffys, a Hungarian aristocratic family, stayed. They lost land all the same, because the new republic's land reform set a ceiling on how much one family could own and the great noble estates of western Slovakia were cut back sharply. The castle itself stayed private, furnished and lived in — which is the reason there is anything to visit today.28. októbra 1918 vzniklo Československo a hranica, kvôli ktorej hrad kedysi postavili, jednoducho zmizla: Malé Karpaty boli zrazu hlboko vnútri jedného štátu s Prahou ako hlavným mestom. Pálfiovci, maďarský aristokratický rod, zostali. Pôdu však napriek tomu stratili, lebo pozemková reforma novej republiky určila strop, koľko môže jedna rodina vlastniť, a veľké šľachtické veľkostatky západného Slovenska sa výrazne zmenšili. Samotný hrad ostal súkromný, zariadený a obývaný — a práve preto je dnes vôbec čo navštíviť.

A new state, an old family
A new state, an old familyNový štát, stará rodina
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.