November 1989 onwards After the planPo pláne

The Velvet Revolution of November 1989 ended the one-party state, and the planned economy that had justified the valley's industry went with it. Orders for refractory magnesia fell, employment across the district collapsed, and Revúca has had long-term unemployment far above the Slovak average ever since. The young leave for Banská Bystrica, Bratislava or abroad. Nothing has replaced the certainty of a state job, and local people say so without decoration.Nežná revolúcia v novembri 1989 ukončila vládu jednej strany a s ňou skončilo aj plánované hospodárstvo, ktorým sa priemysel doliny ospravedlňoval. Objednávky na žiaruvzdorný magnezit klesli, zamestnanosť v okrese sa prepadla a Revúca má odvtedy dlhodobú nezamestnanosť hlboko nad slovenským priemerom. Mladí odchádzajú do Banskej Bystrice, do Bratislavy alebo do zahraničia. Istotu štátnej práce nič nenahradilo a miestni to hovoria bez okolkov.