Around the Mining CountryV okolí banského kraja
The hills between the Hron and the Ipeľ are thick with castles, most of them ruins on volcanic necks. Three of the closest are worth the detour.Kopce medzi Hronom a Ipľom sú husto posiate hradmi, väčšinou zrúcaninami na sopečných kopách. Tri najbližšie stoja za odbočku.
RevišteRevište
North-west, where the Hron cuts between the volcanic ranges: a compact ruin on a rock over the river, close to the road and quick to reach on foot.Na severozápad, kde sa Hron prediera medzi sopečnými pohoriami: kompaktná zrúcanina na skale nad riekou, blízko cesty a rýchlo dostupná pešo.
ČabraďČabraď
South, on the Krupina plateau — a big ruin in a river bend that you can only reach by walking in. The opposite experience to a guided manor tour, and a good pairing for a two-part day.Na juh, na Krupinskej planine — veľká zrúcanina v riečnej zákrute, ku ktorej sa dá dostať len pešo. Presný opak lektorovanej prehliadky kaštieľa a dobrý doplnok na dvojdielny deň.
Zvolen CastleZvolenský zámok
North-east, an Italianate royal castle built as a hunting seat and now hung with the collections of the national gallery — the medieval answer to what Svätý Anton was doing four centuries later.Na severovýchod, taliansky ladený kráľovský hrad postavený ako poľovnícke sídlo, dnes so zbierkami národnej galérie — stredoveká odpoveď na to, čo robil Svätý Anton o štyri storočia neskôr.
Modrý KameňModrý Kameň
South-east into Novohrad, where a baroque mansion sits on the shell of the old castle and houses the puppet and toy museum — another house that survived by being given a collection.Na juhovýchod do Novohradu, kde barokový kaštieľ sedí na zvyškoch starého hradu a ukrýva múzeum bábok a hračiek — ďalší dom, ktorý prežil vďaka tomu, že dostal zbierku.
