The Slovak RepublicSlovenská republika

1996 · today · 2024 The name back, and the museum todayMeno späť a múzeum dnes

Svätý Anton ManorKaštieľ Svätý Anton

In 1996 the villagers petitioned to have the old name restored, and the place is Svätý Anton again — one of the small, cheap, entirely voluntary acts by which a country decides what it wants to be called. The manor is today Slovakia's museum of hunting and forestry: the historic Koháry and Coburg interiors on the guided route, then trophies, historic firearms and the working history of Slovak forestry, with an English-style park outside and the St Hubert's Days festival in the grounds. One last turn, and a recent one: in 2024 Ferdinand's remains were taken from the family crypt in Coburg back to Bulgaria and reburied at Vrana outside Sofia. Even the dead of this house are still moving between countries.V roku 1996 si obyvatelia petíciou vypýtali staré meno späť a obec sa opäť volá Svätý Anton — jeden z tých malých, lacných a celkom dobrovoľných krokov, ktorými sa krajina rozhoduje, ako sa chce volať. Z kaštieľa je dnes slovenské múzeum poľovníctva a lesníctva: na trase prehliadky historické koháryovské a coburgovské interiéry, potom trofeje, historické palné zbrane a dejiny slovenského lesníctva ako remesla, vonku park v anglickom duchu a v areáli Dni svätého Huberta. A ešte jeden, celkom čerstvý obrat: v roku 2024 previezli Ferdinandove pozostatky z rodinnej krypty v Coburgu späť do Bulharska a pochovali ich vo Vrane pri Sofii. Aj mŕtvi z tohto domu sa ešte stále sťahujú medzi krajinami.

The name back, and the museum todayMeno späť a múzeum dnes
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.