Castles NearbyHrady v okolí
Žilina sits in the middle of one of the densest clusters of castles in Slovakia. Three of them make the obvious next stop from Budatín — one a short way upriver, one a long walk into the hills, and one over the mountains to the north-east.Žilina leží uprostred jednej z najhustejších sústav hradov na Slovensku. Tri z nich sú z Budatína prirodzenou ďalšou zastávkou — jeden kúsok proti prúdu rieky, druhý na dlhú túru do kopcov a tretí za horami na severovýchode.
Strečno
The castle that guards the narrows where the Váh cuts through the Malá Fatra. From Budatín it is a short run upriver, and the two of them together make the classic Žilina castle day.Hrad strážiaci úžinu, kde si Váh prerezáva cestu Malou Fatrou. Z Budatína je to kúsok proti prúdu a obidva spolu tvoria klasický žilinský hradný deň.
Lietava
One of the largest castle ruins in the country, spread along a rocky ridge in the Súľov hills south of Žilina. No road runs to the gate — you walk up, and the walk is half the point.Jedna z najväčších hradných zrúcanín v krajine, rozložená na skalnatom hrebeni v Súľovských vrchoch južne od Žiliny. K bráne nevedie cesta — vystúpite pešo a ten výstup je polovicou zážitku.
Orava CastleOravský hrad
Beyond the mountains north-east of Žilina, Orava Castle climbs its rock in tiers above the Orava river — the most theatrical silhouette in the country, and a full day out from here.Za horami severovýchodne od Žiliny sa Oravský hrad šplhá po skale v poschodiach nad riekou Oravou — najdivadelnejšia silueta v krajine a odtiaľto výlet na celý deň.
