The Little Carpathians hold a line of castles from the Danube to the Váh, and Smolenice makes a good base for two or three of them in a day.Malé Karpaty nesú reťaz hradov od Dunaja po Váh a Smolenice sú dobrým východiskom, ak chcete za deň stihnúť dva či tri z nich.
The obvious pairing: a Fugger artillery fortress turned Pálffy residence, with furnished interiors, a famous garden hall and enormous cellars — and, unlike Smolenice, reliably open to visitors.Samozrejmá dvojica: fuggerovská delová pevnosť premenená na pálfiovské sídlo, so zariadenými interiérmi, slávnou záhradnou sálou a obrovskými pivnicami — a na rozdiel od Smoleníc spoľahlivo prístupná.
The other end of the same limestone chain: a long conserved ruin above the vineyards, reached on foot, and carrying the most famous — and most disputed — story in Slovak castle lore.Druhý koniec toho istého vápencového reťazca: dlhá zakonzervovaná zrúcanina nad vinohradmi, dostupná pešo, ktorá nesie najznámejší — a najspornejší — príbeh slovenských hradných povestí.
Where the Little Carpathians finish in a crag over the Morava and the Danube — a ruin that is also a national symbol and an Iron Curtain memorial.Tam, kde Malé Karpaty končia bralom nad Moravou a Dunajom — zrúcanina, ktorá je zároveň národným symbolom aj pamätníkom železnej opony.
If Smolenice is the youngest and most complete castle in this group, Beckov is the oldest-feeling and most broken — a ruin on a vertical crag with a village at its foot.Ak sú Smolenice najmladším a najzachovalejším zámkom tejto skupiny, Beckov pôsobí najstaršie a je najrozlámanejší — zrúcanina na kolmom brale s dedinou pri päte.
← All the castles of Slovakia← Všetky hrady Slovenska · Mountains and trailsHory a chodníky
← Smolenice Castle — all chapters← Smolenický zámok — všetky kapitoly
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.