CzechoslovakiaČeskoslovensko
Brezová pod BradlomBrezová pod Bradlom
Milan Rastislav Štefánik, born in 1880 at Košariská a few kilometres away, was killed on 4 May 1919 when the aircraft bringing him home from Italy crashed near Ivanka pri Dunaji, and on 7 May he was buried on Bradlo with his three Italian crewmen. The architect Dušan Jurkovič designed the tomb that stands there now: two stepped, terraced pyramids of pale travertine, 96 by 62 metres and 45 by 32, four obelisks at the corners of the upper terrace and the tomb slab between them, with no ornament at all. It was unveiled on 23 September 1928 for the tenth anniversary of the republic; sources differ on when the building work began, giving 1924-1928 for the whole project and 1927-1928 for the construction itself. That same year the town changed its name from Brezová to Brezová pod Bradlom — Brezová under Bradlo — because the ridge above it had become the most important grave in the country.Milan Rastislav Štefánik, narodený roku 1880 v neďalekých Košariskách, zahynul 4. mája 1919, keď sa lietadlo, ktoré ho viezlo domov z Talianska, zrútilo pri Ivanke pri Dunaji, a 7. mája ho spolu s trojčlennou talianskou posádkou pochovali na Bradle. Hrob, ktorý tam dnes stojí, navrhol architekt Dušan Jurkovič: dva stupňovité terasovité ihlany zo svetlého travertínu s rozmermi 96 krát 62 a 45 krát 32 metrov, štyri obelisky v rohoch hornej terasy a medzi nimi náhrobná doska, bez akejkoľvek ozdoby. Mohylu slávnostne odhalili 23. septembra 1928 pri desiatom výročí republiky; pramene sa nezhodujú na tom, kedy sa začalo stavať, a uvádzajú roky 1924 – 1928 pre celý zámer a 1927 – 1928 pre samotnú stavbu. V tom istom roku sa mesto premenovalo z Brezovej na Brezovú pod Bradlom, lebo z hrebeňa nad ním sa stal najvýznamnejší hrob v krajine.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.