More of the Váh ValleyĎalej dolinou Váhu
Few valleys in Europe carry as many castles per kilometre as this one. Upstream, downstream and just over the hill, these are the obvious next stops.Málokde v Európe pripadá na kilometer doliny toľko hradov ako tu. Proti prúdu, po prúde aj hneď za kopcom — toto sú jasné ďalšie zastávky.
SúľovSúľov
A small ruin standing among the Súľov rock towers, on one of the most popular walking circuits in this part of the country — and visible in the distance from your own ridge.Malá zrúcanina medzi súľovskými skalnými vežami, na jednom z najobľúbenejších turistických okruhov v tejto časti krajiny — a z vášho hrebeňa ju v diaľke uvidíte.
LietavaLietava
One of the biggest ruins on the Váh, and another long-running volunteer restoration — the natural companion to this castle if you like your ruins large and worked on.Jedna z najväčších zrúcanín na Považí a ďalšia dlhoročná dobrovoľnícka obnova — prirodzený náprotivok tohto hradu, ak máte radi zrúcaniny veľké a rozpracované.
BytčaBytča
The Thurzó Renaissance château down on the valley floor, with its rare free-standing wedding palace — the comfortable, roofed counterpoint to a day spent on a ridge.Thurzovský renesančný zámok dolu na dne doliny so vzácnym samostatne stojacim svadobným palácom — pohodlný, zastrešený protipól dňa stráveného na hrebeni.
Trenčín CastleTrenčiansky hrad
The great castle of the lower Váh, and the seat of the man whose shadow falls across this ridge's fourteenth century. If Považský hrad is the walk, Trenčín is the monument.Veľký hrad dolného Považia a sídlo muža, ktorého tieň padá na štrnáste storočie tohto hrebeňa. Ak je Považský hrad túra, Trenčín je pamiatka.
