Považie · Trenčín RegionPovažie · Trenčiansky kraj

Považský hrad

Also known as Bystrický hrad, this is a castle with an unusual shape: not a compact keep on a crag but a string of walls, gates and courtyards following the crest of a long, narrow ridge above Považské Podhradie, on the edge of Považská Bystrica. The climb up from the village is short and steep. The castle itself is long — you walk the whole length of it, from one end of the ridge to the other.Známy aj ako Bystrický hrad, je to hrad s nezvyčajným tvarom: nie zomknuté jadro na brale, ale reťaz múrov, brán a nádvorí kopírujúca hrebeň dlhého úzkeho chrbta nad Považským Podhradím na okraji Považskej Bystrice. Výstup z dediny je krátky a strmý. Samotný hrad je dlhý — prejdete ho celý, od jedného konca hrebeňa po druhý.