In Town and Down the Spiš BasinV meste a dolu spišskou kotlinou
One more on Poprad's own main square, and two further along the valley towards the east.Jedno ďalšie priamo na popradskom hlavnom námestí a dve ďalej po doline smerom na východ.
Forum PopradForum Poprad
The newer and larger of the two, three storeys on Námestie sv. Egídia in the middle of town, opened in 2015 and named building of the year in its category — with Tatra views from the upper floor.Novšie a väčšie z dvojice, tri podlažia na Námestí sv. Egídia v strede mesta, otvorené v roku 2015 a ocenené ako stavba roka vo svojej kategórii — s výhľadmi na Tatry z horného podlažia.
Madaras Spišská Nová VesMadaras Spišská Nová Ves
Half an hour down the Spiš basin, in the town at the entrance to Slovak Paradise — the obvious stop if the gorges rather than the peaks are the plan.Polhodinu dolu spišskou kotlinou, v meste pri vstupe do Slovenského raja — jasná zastávka, ak sú v pláne tiesňavy, a nie štíty.
Novum PrešovNovum Prešov
Over the Branisko ridge and down into Šariš, in eastern Slovakia's second city — a natural break if you are driving on towards Košice.Za hrebeňom Braniska a dolu do Šariša, v druhom meste východného Slovenska — prirodzená prestávka, ak pokračujete autom smerom na Košice.
