1900s – 1906 Restoration begins, and Thököly comes homeZačína obnova a Tököli sa vracia domov

Conservation work on the burnt-out castle began at the start of the twentieth century, the first serious attempt to save it since the fire. In 1906 the story that had started inside these walls closed a few streets away: the remains of Imrich Thököly, two hundred years dead in Ottoman exile, were brought back to Kežmarok and laid in a mausoleum in the new Evangelical church, minutes from the room where he was born. It was a political act as much as a funeral — a Hungary hunting for national heroes reclaiming a rebel prince. Whatever the motive, the castle and the mausoleum now show you both ends of one life within a five-minute walk.Pamiatková obnova vyhoreného hradu sa začala na začiatku 20. storočia — prvý vážny pokus zachrániť ho po požiari. V roku 1906 sa príbeh, ktorý sa začal v týchto múroch, uzavrel o pár ulíc ďalej: telesné pozostatky Imricha Tököliho, dvesto rokov ležiace v osmanskom vyhnanstve, priviezli späť do Kežmarku a uložili do mauzólea v novom evanjelickom kostole, pár minút od izby, kde sa narodil. Bol to rovnako pohreb ako politický čin — Uhorsko hľadalo národných hrdinov a vzalo si späť povstalecké knieža. Nech už bol dôvod akýkoľvek, hrad a mauzóleum dnes ukazujú oba konce jedného života na päťminútovej prechádzke.