Castles and lordsHrady a páni

1274–1345 A church, a mill and a stone bridgeKostol, mlyn a kamenný most

ŽeliezovceŽeliezovce

The town is first mentioned in writing in 1274, as Selyz, and the record already names a church, a mill and a stone bridge. The bridge is worth stopping on: in the thirteenth century rivers were crossed at fords or on timber, so a stone bridge over the Hron says a route needed this place. The estate belonged to noble families of the region — the Becsei among them in the 1340s — and the Gothic church of St James, whose core still stands, goes back to about 1332. Everything that happened here afterwards happened because the river had a crossing.Prvá písomná zmienka o meste je z roku 1274, kde vystupuje ako Selyz, a hneď sa v nej spomína kostol, mlyn a kamenný most. Pri tom moste sa oplatí zastaviť: v 13. storočí sa cez rieky chodilo najmä brodmi alebo po drevených lávkach, takže kamenný most cez Hron hovorí, že tadiaľto viedla dôležitá cesta. Panstvo držali šľachtické rody kraja, v 40. rokoch 14. storočia napríklad Becseiovci, a gotický Kostol svätého Jakuba, ktorého jadro stojí dodnes, siaha asi do roku 1332. Všetko, čo sa tu dialo neskôr, sa dialo preto, že rieka mala prechod.

A church, a mill and a stone bridge
A church, a mill and a stone bridgeKostol, mlyn a kamenný most
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.