Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie
LeviceLevice
The revolution of 1848–49 turned into a war between the Hungarian revolutionary government and the Habsburg emperor. On 19 April 1849 the two armies met at Veľké Šarluhy — today Tekovské Lužany, twelve kilometres south-west of Levice — and the imperial army was beaten. Around 1,400 men were killed or wounded there in a single day, on flat farmland between Levice and Želiezovce. A neoclassical obelisk was put up over them in 1876 and still stands.Revolučné roky 1848 – 1849 prerástli do vojny medzi uhorskou revolučnou vládou a habsburským cisárom. 19. apríla 1849 sa obe vojská stretli pri Veľkých Šarluhách — dnešných Tekovských Lužanoch, dvanásť kilometrov juhozápadne od Levíc — a cisárska armáda utrpela porážku. Za jediný deň tu padlo a bolo ranených okolo 1 400 mužov, na rovných poliach medzi Levicami a Želiezovcami. V roku 1876 nad nimi postavili klasicistický obelisk, ktorý tam stojí dodnes.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.