Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie

19 April 1849 The battle at Veľké ŠarluhyBitka pri Veľkých Šarluhách

LeviceLevice

The revolution of 1848–49 turned into a war between the Hungarian revolutionary government and the Habsburg emperor. On 19 April 1849 the two armies met at Veľké Šarluhy — today Tekovské Lužany, twelve kilometres south-west of Levice — and the imperial army was beaten. Around 1,400 men were killed or wounded there in a single day, on flat farmland between Levice and Želiezovce. A neoclassical obelisk was put up over them in 1876 and still stands.Revolučné roky 1848 – 1849 prerástli do vojny medzi uhorskou revolučnou vládou a habsburským cisárom. 19. apríla 1849 sa obe vojská stretli pri Veľkých Šarluhách — dnešných Tekovských Lužanoch, dvanásť kilometrov juhozápadne od Levíc — a cisárska armáda utrpela porážku. Za jediný deň tu padlo a bolo ranených okolo 1 400 mužov, na rovných poliach medzi Levicami a Želiezovcami. V roku 1876 nad nimi postavili klasicistický obelisk, ktorý tam stojí dodnes.

The battle at Veľké Šarluhy
The battle at Veľké ŠarluhyBitka pri Veľkých Šarluhách
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.