The Rest of the TribečZvyšok Tribeča
Oponice sits at the western end of a short chain of castles along the Tribeč, all of them within an easy drive of Nitra and of each other.Oponice ležia na západnom konci krátkej reťaze hradov pozdĺž Tribeča — všetky sú na pohodlný dojazd z Nitry aj od seba navzájom.
GýmešGýmeš
The Tribeč castle closest to Nitra itself, on a steep wooded cone above Jelenec — the natural pairing with Oponice for a weekend of two ruins.Tribečský hrad najbližšie k samotnej Nitre, na strmom zalesnenom kuželi nad Jelencom — prirodzená dvojica k Oponiciam na víkend s dvoma zrúcaninami.
HrušovHrušov
Deeper into the range and harder won: a ruin on a tooth of rock an hour's climb from the nearest village, with volunteer work camps slowly putting it back together.Hlbšie v pohorí a ťažšie dosiahnuteľný: zrúcanina na skalnom zube hodinu výstupu od najbližšej dediny, ktorú dobrovoľnícke tábory pomaly skladajú dokopy.
Topoľčiansky hradTopoľčiansky hrad
Twenty minutes north: the slim white romantic tower on a medieval castle, the most photographed silhouette in the district — and not to be confused with the Topoľčianky château.Dvadsať minút na sever: štíhla biela romantická veža na stredovekom hrade, najfotografovanejšia silueta v okrese — a nezamieňať si ju so zámkom Topoľčianky.
Topoľčianky ChâteauZámok Topoľčianky
The other great house of the region: a classicist château with a landscape park, the national stud farm and the wine cellars — furnished interiors where Oponice's castle offers bare stone.Druhé veľké sídlo kraja: klasicistický zámok s krajinárskym parkom, národným žrebčínom a vínnymi pivnicami — zariadené interiéry tam, kde oponický hrad ponúka holý kameň.
← All the castles of Slovakia← Všetky hrady Slovenska
Nitra — the city under ZoborNitra — mesto pod Zoborom
Villages and boroughs around NitraObce a mestské časti okolo Nitry