Three More Castles on the Same RiverTri ďalšie hrady na tej istej rieke
Ľupča is an hour or two, not a whole day — which is fine, because it sits in the middle of one of the densest castle landscapes in the country. Downstream on the Hron the kings kept two more hunting seats within easy reach of each other, and east of them the ruins start climbing again.Ľupča je na hodinu či dve, nie na celý deň — a to nevadí, pretože leží uprostred jednej z najhustejších hradných krajín u nás. Po prúde Hrona mali králi na dosah ďalšie dve lovecké sídla a východne od nich sa zrúcaniny opäť začínajú štverať do výšky.
Zvolen CastleZvolenský zámok
Louis the Great’s Italianate hunting seat, built square around a courtyard and standing right in the middle of Zvolen rather than up a hill. It holds a gallery now — the closest thing to Ľupča’s twin, and the obvious pairing for the same day.Lovecké sídlo Ľudovíta Veľkého v talianskom duchu, postavené na štvorci okolo nádvoria a stojace priamo v strede Zvolena, nie na kopci. Dnes v ňom sídli galéria — je to najbližší príbuzný Ľupče a najlogickejšia dvojica na ten istý deň.
Vígľaš
The other royal hunting castle of this basin, and the sharpest possible contrast with Ľupča: burnt out in 1945, left a shell for the rest of the century, and then rebuilt in this one. Two castles, two completely different twentieth centuries.Druhý kráľovský lovecký hrad tejto kotliny a najostrejší možný protiklad Ľupče: v roku 1945 vyhorel, zvyšok storočia zostal vypálenou škrupinou a obnovili ho až v tomto storočí. Dva hrady a dve celkom odlišné dvadsiate storočia.
Muráň CastleMuránsky hrad
Everything Ľupča is not: a broken ruin on a high crag over the Muránska planina plateau to the east, reached only on foot and worth the sweat for the plateau as much as for the walls.Presný opak Ľupče: rozbitá zrúcanina na vysokom brale nad Muránskou planinou na východe, dostupná len pešo a stojaca za tú námahu rovnako pre planinu ako pre samotné múry.
