Follow the frontier east and north-east and you meet the castles that were built or rebuilt because of the war Fiľakovo lost.Vydajte sa po hranici na východ a severovýchod a stretnete hrady, ktoré vznikli alebo boli prestavané práve pre vojnu, ktorú Fiľakovo prehralo.
The other Bebek fortress, east across Gemer, with the same round bastions built against the same advance — badly damaged by fire in 2012 and still being repaired, so check access first.Druhá bebekovská pevnosť, na východ cez Gemer, s rovnakými okrúhlymi baštami postavenými proti tomu istému postupu — ťažko poškodená požiarom v roku 2012 a stále v obnove, takže si prístup najprv overte.
North-east into the mountains: a demanding walk up to one of the highest castle sites in the country, in a national park known for its semi-wild horses.Na severovýchod do hôr: náročný výstup k jednej z najvyššie položených hradných lokalít v krajine, v národnom parku známom polodivokými koňmi.
North-west up the Ipeľ and Hron: an Italianate royal hunting seat that was itself given artillery bastions when the frontier came close.Na severozápad popri Ipli a Hrone: kráľovské lovecké sídlo v talianskom duchu, ktoré tiež dostalo delové bašty, keď sa hranica priblížila.
← All the castles of Slovakia← Všetky hrady Slovenska · Culture & cuisineKultúra a kuchyňa
← Fiľakovo Castle — all chapters← Fiľakovský hrad — všetky kapitoly
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.