Orava Castle, the rock that ruled this whole valley, is first mentioned in writing in 1267, when King Béla IV took it over. Vyšný Kubín follows in 1325, written down as Superior Kolbin — Upper Kubín, to distinguish it from the Lower Kubín a few kilometres down the road that grew into the district town. That first mention is a fact about a document, not about when people arrived; the terraces above the Orava river had been worked long before any clerk wrote them down. What the document does prove is that by the fourteenth century this was a settled, taxable, named place inside the Kingdom of Hungary.Oravský hrad, bralo, ktoré ovládalo celé toto údolie, sa prvýkrát písomne spomína roku 1267, keď ho prevzal kráľ Belo IV. Vyšný Kubín nasleduje roku 1325 v podobe Superior Kolbin — Horný Kubín, aby sa odlíšil od Dolného Kubína o pár kilometrov nižšie, z ktorého vyrástlo okresné mesto. Prvá zmienka je údaj o listine, nie o tom, odkedy tu ľudia žijú; terasy nad Oravou obrábali dávno predtým, než ich niekto zapísal. Listina však dokazuje, že v 14. storočí to už bola usadená, zdaňovaná a pomenovaná obec v Uhorskom kráľovstve.
