CzechoslovakiaČeskoslovensko
TerchováTerchová
In 1921 Jánošík became the subject of the first Slovak feature-length film, paid for from America by Slovak emigrants — the descendants of the people who had left the valley a generation earlier. Martin Frič filmed the story again in 1935 with Paľo Bielik in the title role, and that version made Jánošík a face as well as a name. In the village itself the interwar years changed very little: people still lived from pasture, sheep-farming and the forest, exactly as the tax records had described them for centuries. The one new thing was skiing, which appeared in the Vrátna valley some time between 1920 and 1930.V roku 1921 sa Jánošík stal námetom prvého slovenského celovečerného filmu, ktorý zaplatili z Ameriky slovenskí vysťahovalci — potomkovia tých, čo dolinu opustili o generáciu skôr. Martin Frič nakrútil ten príbeh znovu v roku 1935 s Paľom Bielikom v hlavnej úlohe a práve táto verzia dala Jánošíkovi okrem mena aj tvár. V samotnej obci sa medzivojnové roky takmer nezmenili: ľudia žili z pasienkov, salašníctva a lesa presne tak, ako ich stáročia opisovali daňové súpisy. Jedinou novinkou bolo lyžovanie, ktoré sa vo Vrátnej doline objavilo niekedy medzi rokmi 1920 a 1930.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.