The Rest of the North-WestZvyšok severozápadu
Žilina got two large shopping centres in the same year, a few hundred metres apart, and had a third one already. Add the Turiec basin over the hills, and this corner of Slovakia is unusually well covered.Žilina dostala v jednom roku dve veľké obchodné centrá vzdialené pár sto metrov od seba — a tretie tu už bolo. Ak k tomu prirátate Turčiansku kotlinu za kopcami, je tento kút Slovenska pokrytý nezvyčajne husto.
Aupark ŽilinaAupark Žilina
The city's biggest centre, opened in the same autumn as Mirage and a short walk away on Veľká okružná — and built, controversially, over a public square that no longer exists.Najväčšie centrum v meste, otvorené tú istú jeseň ako Mirage a pár minút chôdze odtiaľto na Veľkej okružnej — postavené, nie bez sporov, na mieste verejného námestia, ktoré už neexistuje.
OC Dubeň, ŽilinaOC Dubeň, Žilina
The city's first modern shopping centre, out among the tower blocks of Vlčince — single level, supermarket-anchored, and reinvented by a full refurbishment.Prvé moderné obchodné centrum v meste, vonku medzi panelákmi Vlčiniec — jednopodlažné, s kotvou v supermarkete, po celkovej rekonštrukcii v novej podobe.
Tulip Center MartinTulip Center Martin
Forty minutes south-east, in the town that Slovak law calls the centre of the nation's culture — a shopping centre beside the Turiec, with the town's multiplex inside it.Štyridsať minút na juhovýchod, v meste, ktoré slovenský zákon označuje za centrum národnej kultúry — obchodné centrum pri Turci, s mestským multiplexom vnútri.
