After November 1989 Štefánik returned to public life in the most literal way: statues went back up, his name returned to schools, streets and Bratislava's airport, and the restoration of the Bradlo mound begun in 1988 was carried through to 1996. Two dates now fill the village calendar — the anniversary of his death on 4 May and of his birth on 21 July — and they bring ceremonies, coaches and state officials up onto the ridge. The rest of the year the mound is empty and the wind is the only thing on it.Po novembri 1989 sa Štefánik vrátil na verejnosť doslovne: sochy sa znova postavili, jeho meno sa vrátilo do škôl, na ulice aj na bratislavské letisko a obnova mohyly na Bradle, začatá v roku 1988, sa dotiahla do roku 1996. Dva dátumy dnes zapĺňajú kalendár obce — výročie jeho smrti 4. mája a narodenia 21. júla — a privádzajú na hrebeň pietne slávnosti, autobusy aj štátnych predstaviteľov. Po zvyšok roka je na mohyle prázdno a jediné, čo tam je, je vietor.
