The table below is deliberately qualitative. Hours, tenants and parking
arrangements change; the shape of the place does not.Nasledujúca tabuľka je zámerne kvalitatívna. Hodiny, nájomcovia aj režim
parkovania sa menia; povaha miesta nie.
Novum Prešov — what to expectNovum Prešov — čo očakávať
TopicTéma
What to expectČo očakávať
Where it isKde sa nachádza
On Námestie legionárov, at the northern head of the old town, facing the same square as the Jonáš Záborský Theatre. Fully inside the walkable centre.Na Námestí legionárov, na severnom čele starého mesta, obrátené na to isté námestie ako Divadlo Jonáša Záborského. Úplne vnútri pešo dostupného centra.
Getting thereAko sa tam dostať
On foot from anywhere in the old town, or by city bus and trolleybus — this is one of the best-connected points in Prešov. Driving into the centre is the least convenient option of the three.Pešo odkiaľkoľvek zo starého mesta alebo mestským autobusom a trolejbusom — je to jeden z najlepšie dostupných bodov Prešova. Príchod autom do centra je z tejto trojice najmenej pohodlný.
LayoutDispozícia
Four levels on a compact town-centre footprint. Go up rather than along; the eating and the views are toward the top.Štyri podlažia na kompaktnom pôdoryse v centre mesta. Choďte hore, nie do dĺžky; stravovanie a výhľady sú bližšie k vrchu.
How long to allowKoľko času si nechať
Half an hour to an hour is realistic. It is a centre you drop into as part of a walk through town, not a destination you spend a day in.Reálne pol hodiny až hodina. Je to centrum, do ktorého zabočíte cestou po meste, nie cieľ, kde strávite celý deň.
Combining it with the townSpojenie s prehliadkou mesta
This is the sensible use of the place: an errand, a coffee with a view, then straight out onto Hlavná ulica. The old town starts at the door.Toto je rozumné využitie: vybaviť si niečo, dať si kávu s výhľadom a rovno von na Hlavnú ulicu. Staré mesto sa začína hneď pri dverách.
AccessibilityBezbariérovosť
A new building with lifts and escalators serving every level — noticeably easier than the cobbles, kerbs and stepped doorways of the historic square outside.Nová budova s výťahmi a eskalátormi na každé podlažie — citeľne pohodlnejšia než dlažba, obrubníky a vysoké prahy historického námestia vonku.
Confirm before you rely on itPred cestou si overte
Opening hours, the tenant mix, services and parking arrangements all change without notice. Check with the centre directly before making a journey that depends on any of them.Otváracie hodiny, skladba nájomcov, služby aj režim parkovania sa menia bez ohlásenia. Ak od nich vaša cesta závisí, overte si to priamo v centre.
Novum stands on Námestie legionárov at the northern head of Prešov's old town, a short walk from Hlavná ulica.Novum stojí na Námestí legionárov na severnom čele prešovského starého mesta, kúsok od Hlavnej ulice.
