Nothing below is a timetable or a price. Everything qualitative here is
the sort of thing that stays true for years; everything specific — hours, tenants, cinema
programme — is the sort that changes without notice.Nič z nasledujúceho nie je otvárací čas ani cena. Všetko kvalitatívne tu platí
roky; všetko konkrétne — hodiny, nájomcovia, program kina — sa mení bez
ohlásenia.
Eperia Prešov — what to expectEperia Prešov — čo očakávať
TopicTéma
What to expectČo očakávať
Where it isKde sa nachádza
Out on the Sekčov estate on the north-eastern side of Prešov, in the established commercial zone there — not in the historic centre.Vonku na sídlisku Sekčov na severovýchodnej strane Prešova, v tamojšej zavedenej obchodnej zóne — nie v historickom jadre.
Getting thereAko sa tam dostať
Most visitors drive; there is surface parking on the apron. City buses and trolleybuses serve Sekčov frequently from the centre, which is the sensible option if you are staying in the old town.Väčšina návštevníkov prichádza autom; na ploche pred centrom je parkovanie. Mestské autobusy a trolejbusy premávajú na Sekčov z centra často, čo je rozumnejšia voľba, ak bývate v starom meste.
LayoutDispozícia
Three levels around a glazed atrium, plus the second-stage wing folded into the same circuit. Walk the loop rather than trying to cross the building.Tri podlažia okolo presklenej dvorany plus krídlo druhej etapy votkané do toho istého okruhu. Prejdite okruh, namiesto pokusov prejsť budovu naprieč.
How long to allowKoľko času si nechať
An hour is enough for an errand. Half a day if you are combining a proper shop with lunch and a film. It is a place people spend an evening in, not only twenty minutes.Na vybavenie jednej veci stačí hodina. Pol dňa, ak spájate poriadny nákup s obedom a filmom. Je to miesto, kde ľudia trávia celý večer, nie iba dvadsať minút.
LanguageJazyk
Slovak throughout; English is common enough among younger staff in the chain units. Signage is largely pictographic, as everywhere in this format.Všade slovenčina; angličtina je medzi mladším personálom v prevádzkach reťazcov dosť bežná. Označenie je prevažne obrázkové, ako všade v tomto formáte.
With childrenS deťmi
The usual provisions of a modern centre — lifts, baby-change facilities, seating in the food hall. Family events are run through the year; what is on varies.Bežné vybavenie moderného centra — výťahy, prebaľovacie miestnosti, sedenie vo food courte. Počas roka sa konajú rodinné podujatia; program sa mení.
AccessibilityBezbariérovosť
A new building on level ground, with lifts and escalators between all levels — considerably easier going than the old town's cobbles and thresholds.Nová budova na rovine, s výťahmi a eskalátormi medzi všetkými podlažiami — podstatne pohodlnejšia než dlažba a prahy starého mesta.
Confirm before you rely on itPred cestou si overte
Opening hours, the tenant mix, cinema programme, parking arrangements and event calendar all change. Nothing on this page is a substitute for checking with the centre itself before you set out.Otváracie hodiny, skladba nájomcov, program kina, režim parkovania aj kalendár podujatí sa menia. Nič na tejto stránke nenahrádza overenie priamo v centre pred cestou.
The main entrance of Eperia faces its surface car park on the Sekčov estate in Prešov.Hlavný vstup do Eperie je obrátený k parkovisku na teréne na sídlisku Sekčov v Prešove.
